Allgemeine Geschäftsbedingungen

Afsluiten van de overeenkomst/Overdracht van rechten en plichten van de koper

De koper is hoogstens 10 dagen, bij commerciële transportvoertuigen tot twee weken aan de bestelling gebonden. De koopovereenkomst geldt als afgesloten, wanneer de verkoper de aanname van de bestelling van het nader de beschrijven voorwerp van de koop schriftelijk bevestigt binnen de overeenkomstig genoemde termijn of de levering ervan uitvoert. De verkoper is echter verplicht om de besteller onmiddellijk op de hoogte te brengen, indien hij de bestelling niet aanneemt.
Overdracht van rechten en plichten van de koper uit de koopovereenkomst is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de verkoper.

Betaling

Het koopbedrag en de bedragen voor bijkomstige prestaties dienen betaald te worden bij de overhandiging van het voorwerp van de koop en de bezorging of verzending van de facturen.
Aanspraken van de verkoper kan de koper slechts verrekenen wanneer de tegenvordering van de koper onbetwist is of hij over een bindend vonnis beschikt. Hij kan slechts een beroep doen op het retentierecht, voor zover dit op aanspraken uit de koopovereenkomst gebaseerd is.

Levering en niet-levering

Leverdata en levertermijnen die bindend of vrijblijvend overeengekomen kunnen worden, dienen schriftelijk bevestigd te worden. Levertermijnen nemen een aanvang bij het afsluiten van de overeenkomst.
Der Käufer kann zehn Tage, bei Nutzfahrzeugen 2 Wochen, nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist den Verkäufer auffordern zu liefern. Mit dem Zugang der Aufforderung kommt der Verkäufer in Verzug. Hat der Käufer Anspruch auf Ersatz eines Verzugsschadens, beschränkt sich dieser bei leichter Fahrlässigkeit des Verkäufers auch höchstens 5% des vereinbarten Kaufpreises. Will der Käufer darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangen, muss er dem Verkäufer nach Ablauf der 10-Tages-Frist gemäß Satz 1 eine angemessene Frist zur Lieferung setzen. Hat der Käufer Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung, beschränkt sich der Anspruch bei leichter Fahrlässigkeit auf höchstens 10 % des vereinbarten Kaufpreises. Ist der Käufer eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, sind Schadensersatzansprüche bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Wird dem Verkäufer, während er in Verzug ist, die Lieferung durch Zufall unmöglich, so haftet er mit den vorstehend vereinbarten Haftungsbegrenzungen. Der Verkäufer haftet nicht, wenn der Schaden auch bei rechtzeitiger Lieferung eingetreten wäre.
Wordt een bindende leverdatum of een bindende levertermijn overschreden, dan is de verkoper al bij het overschrijden van de leverdatum of de levertermijn in gebreke. De rechten van de koper in dat geval worden beschreven in nummer 2 artikel 3 tot 6 van dit gedeelte.
Overmacht of bij de verkoper of diens leverancier optredende problemen, die de verkoper verhinderen het voorwerp van de koop op de overeengekomen datum of binnen de overeengekomen termijn te leveren, zonder daar zelf voorafgaand schuld aan te hebben, stellen de data en termijnen die in nummer 1 tot 3 van dit onderdeel genoemd worden uit met de duur van de problemen die deze omstandigheden veroorzaken. Indien voornoemde problemen een leveruitstel van meer dan vier maanden veroorzaken, kan de koper van de koop afzien. Andere herroepingsrechten blijven daarbij onverlet.

Afname

De koper is verplicht om het voorwerp van de koop af te nemen binnen de 8 dagen nadat hij bericht heeft gekregen dat het voorwerp klaarstaat. In geval van niet-afname kan de verkoper gebruik maken van zijn wettelijke rechten.
Verlangt der Verkäufer Schadensersatz, so beträgt dieser 10 % des Kaufpreises. Der Schadensersatz ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn der Verkäufer einen höheren oder Käufer einen geringeren Schaden nachweist.
De verkoop vindt plaats onder uitsluiting van elke aansprakelijkheid. Dit geldt voor aanspraken van de koper op schadevergoeding op grond van schade aan leven, lichaam of gezondheid die veroorzaakt werd door opzettelijke of nalatige niet-naleving van verplichtingen door de gebruiker, een wettelijke vertegenwoordiger of een agent, alsook aanspraken op schadevergoeding voor overige schade die veroorzaakt werd door opzettelijke of grove, nalatige niet-naleving van verplichtingen door de gebruiker, een wettelijke vertegenwoordiger of een agent.

Eigendomsvoorbehoud

Het voorwerp van de koop blijft eigendom van de verkoper tot aan de vorderingen die voortvloeien uit de koopovereenkomst, voldaan zijn.

Is de koper een rechtspersoon van het publiek recht, een publiekrechtelijk beleggingsfonds of een ondernemer is, die bij het afsluiten van de overeenkomst zijn zakelijke of zelfstandige activiteit uitoefende, blijft het eigendomsvoorbehoud ook verder bestaan voor vorderingen van de verkoper tegenover de koper uit de lopende zakelijke betrekkingen totdat aan de vorderingen die verbonden zijn aan de koop voldaan werd.

Op wens van de koper is de verkoper verplicht om van het eigendomsvoorbehoud af te zien, indien de koper onbetwistbaar aan alle eisen in verband met het gekochte goed heeft voldaan en er voor de overige vorderingen uit de lopende commerciële betrekkingen een gepaste zekerheid bestaat.

Gedurende de duur van het eigendomsvoorbehoud heeft de verkoper het recht om de 'Fahrzeugbrief' bij zich te houden.
Indien de koper nalaat te betalen, kan de verkoper van de koopovereenkomst terugtreden.
Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, mag de koper niet over het voorwerp van de koop beschikken, noch derden het gebruik ervan contractueel toestaan.

Defect

De aanspraak van de koper op vergoeding wegens transportschade verjaart een jaar na levering van het gekochte goed aan de klant.

Een uitzondering hierop is de verkoop van bedrijfswagens met uitsluiting van aansprakelijkheid voor defecten van welke aard ook, wanneer de koper een rechtspersoon van het publiek recht, een publiekrechtelijk beleggingsfonds of een ondernemer is die bij het afsluiten van de overeenkomst zijn zakelijke of zelfstandige activiteit uitoefende.

Bij opzettelijk verzwijgen van gebreken of bij afgifte van een garantie met betrekking tot de aard en kwaliteit blijven eventuele andere aanspraken onverlet.
Voor de uitvoering van een herstelling geldt het volgende:
1. Indien de koper gebreken wil reclameren, dient hij dit aan de verkoper te melden. Indien de koper dit mondeling doet, dient de verkoper hem een schriftelijke bevestiging van de melding te doen toekomen.
2. Indien het voorwerp van de koop onbruikbaar wordt door een defect, dan kan de koper zich met toestemming van de verkoper wenden tot de vrachtwagengarage die het dichtst in de buurt ligt van het onbruikbare voorwerp van de koop, indien dit voorwerp zich op meer dan 50 km van de verkoper bevindt.
3. Vervangen onderdelen worden eigendom van de verkoper.
4. Voor onderdelen die bij het verhelpen van gereclameerde gebreken ingebouwd worden, kan de koper eventuele gebreken reclameren tot aan de afloop van de verjaringsdatum voor het gekochte object.

Aansprakelijkheid

Indien de verkoper op grond van wettelijke bepalingen en met inachtneming van deze voorwaarden dient op te komen voor schade die veroorzaakt werd door lichte nalatigheid, is de verkoper beperkt aansprakelijk:

De aansprakelijkheid is enkel geldig bij niet-naleving van verplichtingen die uit de overeenkomst voortvloeien en is beperkt tot de typische schade die bij het afsluiten van de overeenkomst te voorzien is. Deze beperking geldt niet bij schade aan leven, lichaam en gezondheid. Voor zover de schade gedekt is door een verzekering die de koper afgesloten heeft voor dit bepaalde schadegeval (behalve voor verzekeringen met een vooraf bepaald bedrag), is de verkoper enkel aansprakelijk voor eventuele nadelen die de koper hierdoor ondervindt, bv. hogere verzekeringspremies of nadelige interestvoeten tot aan de compensatie van de schade door de verzekeraar.
Ongeacht een eventuele verwijtbare schuld van de verkoper blijft de aansprakelijkheid van de verkoper voor het opzettelijke verzwijgen van gebreken en defecten op basis van de garantie een kwaliteitsrisico en volgens de productaansprakelijkheidswet onaangeroerd.
De aansprakelijkheid op grond van niet-levering is in deel II afsluitend geregeld.
Uitgesloten is de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, agenten en personeel van de verkoper voor de schade die zij door lichte nalatigheid veroorzaken.

Arbitrageprocedure (Geldt enkel voor gebruikte voertuigen met een toegelaten totaal gewicht van minder dan 3,5 t )

Indien het vrachtwagenbedrijf het merkteken 'Meisterbetrieb der Kfz-Innung' voert, kunnen de partijen bij geschillen over de koopovereenkomst - met uitzondering van de koopprijs - terecht bij de arbiter die voor de vestigingsplaats van de verkoper bevoegd is voor de vrachtwagenbranche of de handel in tweedehands auto's. De arbiter moet schriftelijk op de hoogte gebracht worden en onmiddellijk na kennisname van het onderwerp van het geschil, uiterlijk na 13 maanden na levering van het voorwerp van de koop.
Het starten van de arbitrageprocedure sluit een gerechtelijke procedure niet uit.
Door de arbitrageprocedure op te starten, wordt de verjaring voor de duur van de procedure uitgesteld.
De arbitrageprocedure is gebaseerd op de commerciële en procedurele regels, die de arbiter op verzoek aan de partijen overhandigt.
Indien een gerechtelijke procedure gestart werd, kan geen arbiter meer ingeschakeld worden. Wordt een gerechtelijke procedure gestart tijdens de arbitrageprocedure, dan staakt de arbiter zijn activiteiten.
De arbitrageprocedure kost de opdrachtgever niets.

Bevoegde rechtbank

Voor alle huidige en toekomstige aanspraken die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen zakenpartners inclusief te innen wissels of cheques, is uitsluitend de rechtbank van de vestigingsplaats van de verkoper bevoegd.
Dezelfde rechtbank blijft bevoegd, wanneer de koper geen algemene rechtbank in eigen land heeft, wanneer hij na afsluiten van de overeenkomst zijn domicilie of gewoonlijke verblijfplaats uit eigen land weghaalt of wanneer zijn domicilie of gewoonlijke verblijfplaats op het moment van het indienen van de klacht niet bekend is.

Voor het overige is de rechtbank van de vestigingsplaats van de verkoper bevoegd bij aanspraken van de verkoper tegenover de koper.