Allgemeine Geschäftsbedingungen

Uzavretie zmluvy/Prevod práv a povinností kupujúceho

Objednávka je pre kupujúceho záväzná nanajvýš 10 dní, pri úžitkových vozidlách až dva týždne. Kúpna zmluva sa pokladá za uzavretú, ak predávajúci písomne potvrdí príjem objednávky bližšie označeného predmetu kúpy v príslušných uvedených lehotách alebo ak realizuje dodávku. Predávajúci je však povinný okamžite informovať objednávajúceho, ak objednávku neprijme.
Kupujúci smie previesť svoje práva a povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy len s písomným súhlasom predávajúceho.

Platba

Kupujúci je povinný prevziať predmet kúpy do 8 dní od prijatia oznámenia o pripravenosti. V prípade neprevzatia si môže predávajúci uplatniť svoje zákonné práva.
Nároky predávajúceho môže kupujúci vzájomne zaúčtovať len vtedy, ak je protipohľadávka kupujúceho nesporná alebo existuje právoplatný titul; zádržné právo si môže uplatniť len ak sa zakladá na nárokoch vyplývajúcich z kúpnej zmluvy.

Dodávka a omeškanie dodávky

Dodacie termíny a lehoty, ktoré môžu byť dohodnuté záväzne alebo nezáväzne, sa musia uvádzať písomne. Dodacie lehoty začínajú plynúť po uzatvorení zmluvy.
Der Käufer kann zehn Tage, bei Nutzfahrzeugen 2 Wochen, nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferfrist den Verkäufer auffordern zu liefern. Mit dem Zugang der Aufforderung kommt der Verkäufer in Verzug. Hat der Käufer Anspruch auf Ersatz eines Verzugsschadens, beschränkt sich dieser bei leichter Fahrlässigkeit des Verkäufers auch höchstens 5% des vereinbarten Kaufpreises. Will der Käufer darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangen, muss er dem Verkäufer nach Ablauf der 10-Tages-Frist gemäß Satz 1 eine angemessene Frist zur Lieferung setzen. Hat der Käufer Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung, beschränkt sich der Anspruch bei leichter Fahrlässigkeit auf höchstens 10 % des vereinbarten Kaufpreises. Ist der Käufer eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, sind Schadensersatzansprüche bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Wird dem Verkäufer, während er in Verzug ist, die Lieferung durch Zufall unmöglich, so haftet er mit den vorstehend vereinbarten Haftungsbegrenzungen. Der Verkäufer haftet nicht, wenn der Schaden auch bei rechtzeitiger Lieferung eingetreten wäre.
V prípade, že sa prekročí záväzný dodací termín alebo záväzná dodacia lehota, predávajúci je už pri prekročení dodacieho termínu alebo dodacej lehoty v omeškaní. Práva kupujúceho sa určujú v tom prípade podľa čísla 2 vety 3 až 6 tohto odseku.
Vyššia moc alebo prevádzková porucha, ktorá sa vyskytla u predávajúceho alebo jeho dodávateľa a ktorá prechodne bráni predávajúcemu bez jeho vlastného zavinenia v dodávke predmetu kúpy v dohodnutom termíne alebo v rámci dohodnutej lehoty, predlžuje termíny a lehoty uvedené pod číslami 1 až 3 tohto odseku o trvanie poruchy plnenia podmienenej týmito okolnosťami. Ak vedú tieto poruchy k posunu plnenia o viac ako štyri mesiace, kupujúci môže odstúpiť od zmluvy. Ostatné práva na odstúpenie zostávajú nedotknuté.

Prevzatie

Kupujúci je povinný prevziať predmet kúpy do 8 dní od prijatia oznámenia o pripravenosti. V prípade neprevzatia si môže predávajúci uplatniť svoje zákonné práva.
Verlangt der Verkäufer Schadensersatz, so beträgt dieser 10 % des Kaufpreises. Der Schadensersatz ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn der Verkäufer einen höheren oder Käufer einen geringeren Schaden nachweist.
Predaj prebieha s výlukou akejkoľvek záruky. Toto platí pre nároky na náhradu škody kupujúceho pri ujmách na živote, tele alebo zdraví, ktoré vzniknú z dôvodu úmyselného alebo nedbanlivého porušenia povinností používateľa alebo nejakého zákonného zástupcu alebo pomocníkov obchodníka, ako aj pre nároky na náhradu škody za ostatné škody, ktoré vyplývajú z úmyselného alebo hrubo nedbanlivého porušenia povinností používateľa alebo nejakého zákonného zástupcu alebo pomocníkov obchodníka.

Výhrada vlastníckeho práva

Predmet kúpy zostáva majetkom predávajúceho až do vyrovnania pohľadávok prislúchajúcich predávajúcemu na základe kúpnej zmluvy.

Ak je kupujúci právnickou osobou verejného práva, verejnoprávny osobitný subjekt bez právnej subjektivity alebo podnikateľ, ktorý vykonáva pri uzavretí zmluvy svoju podnikateľskú alebo samostatnú zárobkovú činnosť, výhrada vlastníckeho práva zostáva zachovaná aj pre pohľadávky predávajúceho voči kupujúcemu vyplývajúce z bežného obchodného vzťahu až do zaplatenia príslušných pohľadávok súvisiacich s kúpou.

Na žiadosť kupujúceho je predávajúci povinný vzdať sa výhrady vlastníctva, ak kupujúci nenapadnuteľne splnil všetky pohľadávky súvisiace s predmetom kúpy a pre zvyšné pohľadávky vyplývajúce z priebežných obchodných vzťahov existuje primeraná zábezpeka.

Počas trvania výhrady vlastníctva prislúcha právo držby technického preukazu predávajúcemu.
Pri omeškaní platby zo strany kupujúceho môže predávajúci odstúpiť od kúpnej zmluvy.
Kým existuje výhrada vlastníckeho práva, nesmie kupujúci disponovať predmetom kúpy a ani zmluvne umožniť jeho používanie tretími osobami.

Vecná chyba

Nároky kupujúceho kvôli vecným nedostatkom sa premlčujú po roku od dodania predmetu kúpy zákazníkovi.

Na rozdiel od tohto prebieha predaj úžitkových vozidiel s výlukou akejkoľvek záruky na vecné chyby, ak je kupujúci právnická osoba verejného práva, verejnoprávny osobitný subjekt bez právnej subjektivity alebo podnikateľ, ktorý vykonáva pri uzavretí zmluvy svoju podnikateľskú alebo samostatnú zárobkovú činnosť.

Pri úmyselnom zamlčaní chýb alebo prevzatí záruky za stav zostávajú ďalšie nároky nedotknuté.
Pre postup odstraňovania chýb platí nasledovné:
1. Nároky na odstránenie chýb si musí kupujúci uplatňovať u predávajúceho. Pri ústnom oznámení nárokov musí byť kupujúcemu odovzdané písomné potvrdenie o prijatí oznámenia.
2. V prípade, že sa stane predmet kúpy pre vecnú chybu neschopným prevádzky, kupujúci sa môže so súhlasom predávajúceho obrátiť na najbližší pohotovostný autoservis v mieste predmetu kúpy neschopného prevádzky, ak je stanovište predmetu kúpy neschopného prevádzky vzdialené viac ako 50 km od predávajúceho.
3. Vymenené diely sa stávajú majetkom predávajúceho.
4. Za diely namontované za účelom odstránenia chýb si môže kupujúci uplatňovať nároky za vecné chyby na základe kúpnej zmluvy do uplynutia premlčacej lehoty predmetu kúpy.

Ručenie

Ak je predávajúci povinný na základe zákonných ustanovení podľa pravidiel týchto podmienok nahradiť škodu, ktorá bola spôsobená z ľahkej nedbanlivosti, predávajúci ručí s obmedzením:

Ručenie platí len pri porušení dôležitých zmluvných povinností a je obmedzené na typické škody predvídateľné pri uzavretí zmluvy. Toto obmedzenie neplatí pri ujme na živote, tele a zdraví. Pokiaľ je škoda krytá poistkou kupujúceho uzavretou pre príslušný škodový prípad (s výnimkou poistenia na určitú sumu), predávajúci ručí len za prípadné s tým spojené škody kupujúceho, napr. vyššie poistné alebo strata úrokov až do likvidácie škody zo strany poisťovne.
Bez ohľadu na zavinenie predávajúceho zostáva možné ručenie predávajúceho pri úmyselnom zamlčaní chyby, vyplývajúce z prevzatia záruky alebo obstarávacieho rizika a podľa zákona o ručení za výrobok nedotknuté.
Ručenie za omeškanie dodania je na záver upravené v odseku II.
Vylúčené je osobné ručenie zákonných zástupcov, pomocníkov obchodníka a zamestnancov firmy predávajúceho za škody, ktoré spôsobia ľahkou nedbanlivosťou.

Rozhodcovské konanie (Platí len pre použité vozidlá s prípustnou celkovou hmotnosťou do 3,5t )

Ak má prevádzka označenie "Vzorová prevádzka cechu predajcov a autoservisov", strany sa môžu v prípade sporov vyplývajúcich z kúpnej zmluvy - s výnimkou kúpnej ceny - obrátiť na príslušný rozhodcovský orgán pre automobilový priemysel alebo obchod s použitými vozidlami, ktorý je príslušný pre sídlo predávajúceho. Toto sa musí uskutočniť písomne a bezodkladne po zistení sporného bodu, najneskôr pred uplynutím 13 mesiacov od odovzdania predmetu kúpy.
Rozhodnutie rozhodcovského orgánu nevylučuje súdnu cestu.
Obrátením sa na rozhodcovský orgán sa premlčanie počas trvania konania pozastaví.
Konanie rozhodcovského orgánu sa riadi podľa jeho rokovacieho a procesného poriadku, ktoré vydá rozhodcovský orgán stranám na ich žiadosť.
Kupujúci je povinný prevziať predmet kúpy do 8 dní od prijatia oznámenia o pripravenosti. V prípade neprevzatia si môže predávajúci uplatniť svoje zákonné práva.
Rozhodcovské konanie je pre objednávateľa bezplatné.

Príslušný súd

Za všetky súčasné a budúce nároky vyplývajúce z obchodného vzťahu s obchodníkmi vrátane zmenkových a šekových pohľadávok je výlučným príslušným súdom sídlo predávajúceho.
Rovnaký príslušný súd platí, ak kupujúci nemá žiaden všeobecne príslušný súd v tuzemsku, ak zmenil svoje bydlisko alebo miesto obvyklého pobytu v tuzemsku po uzavretí zmluvy alebo ak je obvyklé miesto pobytu v čase podania žaloby neznáme.

Okrem toho sa pokladá pri nárokoch predávajúceho voči kupujúcemu za príslušný súd jeho bydlisko.