Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zaključivanje ugovora, prijenos prava i obveza kupca

Sve narudžbine su obvezujuće u trajanju od najviše deset dana, a kod gospodarskih vozila u trajanju od dva tjedna. Kupoprodajni ugovor je zaključen kada prodavač pismeno u navedenom roku potvrdi prijam narudžbe naznačene robe ili isporuči danu robu. Prodavač je obvezan bez odlaganja informirati naručitelja ako narudžba nije prihvaćena.
Za prijenos prava i obveza kupca iz kupoprodajnog ugovora potrebna je prethodna pismena suglasnost prodavača.

Plaćanje

Kupovna cijena i cijena za dopunske usluge moraju se izmiriti prilikom primopredaje kupljene robe i uručivanja ili dostavljanja fakture.
Potraživanja prodavača kupac može osporiti ili umanjiti samo ako su njegova vlastita potraživanja neosporna ili ako je već donijeta pravomoćna odluka u njegovu korist, a robu može zadržati ako je tako ugovorom utvrđeno.

Isporuka i kašnjenje

Termine i rokove isporuke koje je moguće ugovoriti obvezujuće i neobvezujuće, treba navesti u pismenom obliku. Rokovi isporuke počinju se računati sa sklapanjem ugovora.
Kupac može nakon deset dana, a kod gospodarskih vozila nakon 2 tjedna po isteku neobvezujućeg termina ili roka za isporuku insistirati na isporuci robe. Isporuka se smatra zakašnjelom tek po prispijeću prigovora. U slučaju da kupac ima pravo na nadoknadu štete izazvane kašnjenjem, kod manjeg nemara prodavača taj se iznos ograničava na najviše 5 % od ugovorene kupoprodajne cijene. Ako se kupac povuče iz ugovora i/ili zahtjeva naknadu štete namjesto usluge, prodavaču po isteku 10-dnevnog roka mora prema stavku 1 odobriti primjereni rok za isporuku. U slučaju da kupac zahtjeva naknadu štete namjesto usluge, prigovor se za manji nemar prodavača ograničava na 10 % od ugovorene kupoprodajne cijene. Ako je kupac javnopravna osoba, javnopravni posebni kapital ili pravna osoba koja pri zaključenju ugovora djeluje kao tvrtka ili samostalni poduzetnik, ne priznaju se zahtjevi za nadoknadu štete za manji nemar. Ako prodavaču u trenutku kašnjenja igrom slučaja postane nemoguće isporučiti naručenu robu, on odgovara s gore ugovorenim ograničenjem odgovornosti. Prodavač ne odgovara ako bi šteta nastala i u slučaju pravovremene isporuke.
Isporuka se smatra zakašnjelom u slučaju prekoračenja obvezujućeg termina ili roka isporuke. Prava kupca temelje se u tom slučaju na odredbama iz broja 2., rečenice 3. do 6. ovog stavka.
Viša sila ili havarije nastale kod prodavača ili njegovih dobavljača, a koje prodavača privremeno sprječavaju da isporuči robu u predviđenom roku bez svoje krivnje, produljuju termine i rokove navedene pod brojevima 1. do 3. ovog stavka, za vrijeme trajanja smetnji koje su nastale zbog datih okolnosti. Ako neke smetnje izazovu kašnjenje usluge više od četiri mjeseca, kupac se može povući iz ugovora. Ostala prava na istupanje iz ugovora ostaju netaknuta.

Abnahm

Kupac je obvezan preuzeti predmet kupnje u roku od 8 dana od primitka potvrde o raspoloživosti. U slučaju nepreuzimanja prodavač se može pozvati na svoje zakonsko pravo.
Ako prodavač zahtjeva naknadu štete, ona iznosi 10 % od kupovne cijene. Odštetu treba utvrditi da bude viša ili niža u slučajevima da prodavač dokaže da je šteta veća odnosno kupac dokaže da je manja.
Prodaja slijedi uz isključenje svakog jamstva. To vrijedi za zahtjeve kupca za nadoknadu štete u slučaju nanošenja smrtnih ili teških tjelesnih ozljeda i ugrožavanja zdravlja i ostalih šteta koje nastanu na način da korisnik, njegov zakonski zastupnik ili pomoćnik nehotice, namjerno ili kao posljedica grubog nemara prekrše svoje obveze.

Zadržavanje prava vlasništva

Predmet kupnje ostaje u vlasništvu prodavača sve do namirenja ugovornih obveza.

Ako je kupac javnopravna osoba, javnopravni posebni fond ili poduzetnik koji pri zaključenju ugovora djeluje kao tvrtka ili samostalni poduzetnik, roba ostaje u vlasništvu prodavača za potraživanja prodavača prema kupcu iz svih ostalih ugovora sklopljenih u okviru poslovne suradnje sve dok se ne namire sve obveze iz konkretnog ugovora.

Na zahtjev kupca prodavač ima obvezu odreći se prava vlasništva, ako je kupac neosporno ispunio sve zahtjeve u vezi s predmetom kupnje te da za preostala potraživanja iz tekućeg poslovanja postoje odgovarajuća jamstva za njihovo podmirivanje.

Dok traje pravo vlasništva, prodavaču pripada pravo na posjedovanje knjižice motornog vozila.
U slučaju da kupac kasni s plaćanjem, prodavač može istupiti iz kupoprodajnog ugovora.
Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Käufer über den Kaufgegenstand weder verfügen noch Dritten vertraglich eine Nutzung einräumen.

Materijalni nedostatak

Ansprüche des Käufers wegen Sachmängeln verjähren in einem Jahr ab Ablieferung des Kaufgegenstandes an den Kunden.

Za razliku od toga, gospodarska vozila se prodaju bez ikakvog jamstva na materijalna oštećenja, ako je kupac javnopravna osoba, javnopravni posebni fond ili poduzetnik koji pri zaključenju ugovora djeluje profesionalno kao tvrtka ili samostalni poduzetnik.

U slučaju namjernog prešućivanja nedostataka ili preuzimanja jamstva za svojstva, sva daljnja prava na reklamacije ostaju netaknuta.
Za uklanjanje nedostataka vrijedi slijedeće:
1. Zahtjeve za otklanjanje nedostataka kupac treba podnijeti prodavaču. U slučaju usmenih reklamacija, kupcu treba izdati pismenu potvrdu o primitku reklamacije.
2. Ako je predmet kupnje uslijed nekog materijalnog nedostatka tehnički neispravan, kupac se uz suglasnost prodavača može obratiti najbližoj automehaničarskoj radionici i to ako se neispravna roba nalazi na mjestu udaljenom preko 50 km od lokacije prodavača.
3. Zamijenjeni dijelovi postaju vlasništvo prodavača.
4. Reklamacije se prihvaćaju za dijelove koji su ugrađeni u okviru otklanjanja nedostataka, prije isteka prvotnog jamstvenog roka koji se odnosi na predmet kupnje.

Odgovornost

Ako prodavač na temelju zakonskih odredbi mora nadoknaditi štetu koju je izazvao blagim nemarom, njegova je odgovornost ograničena:

Odgovornost postoji samo u slučajevima kršenja bitnih ugovornih obveza i ograničava se na tipične štete koje se mogu unaprijed predvidjeti. Ovo ograničenje ne vrijedi u slučaju životne opasnosti, ugroženog zdravlja ili tjelesnih ozljeda. Ako nastalu štetu nadoknadi osiguranje koje je kupac prethodno sklopio na svoju ruku (osim zajedničkog osiguranja), prodavač odgovara samo za eventualne nepovoljnosti koje u tom slučaju pogađaju kupca, poput povećanih doprinosa za osiguranje i kamata i to do iznosa koji pokriva osiguranje.
Neovisno o krivnji prodavača, u slučaju namjernog prešućivanja nedostataka, preuzimanja jamstva kao i u slučaju neukazivanja na postojeće rizike, prodavač odgovara u skladu s njemačkim Zakonom o jamstvu za proizvode.
Odgovornost u slučaju kašnjenja isporuke završno je regulirana u pasusu II.
Isključena je osobna odgovornost zakonskih zastupnika, pomoćnika i ostalog uposlenog osoblja pouduzeća za eventualne nehotično izazvane štete.

Postupak arbitražnog vještačenja (Vrijedi samo za rabljena vozila s dozvoljenom ukupnom težinom ne većom od 3,5 t )

Ako je automehaničarska radionica ovlaštena za izvođenje automehaničarskih radova od strane nadležne udruge, u slučaju spora stranaka koji nastane iz kupoprodajnog ugovora - uz iznimku spora o kupoprodajnoj cijeni - postupak se pokreće obraćanjem arbitražnom organu koji je nadležan za automobilsku struku ili trgovinu rabljenim vozilima za sjedište prodavača. Arbitražni organ se mora pozvati pismeno i neposredno po stečenom znanju o predmetu spora, a najkasnije prije isteka 13 mjeseci od isporuke prodane robe.
Odlukom arbitražnog organa ne isključuje se pravo na žalbu.
Angažiranjem arbitražnog organa obustavlja se zastara za vrijeme trajanja postupka.
Arbitražni postupak se vodi prema pravilima arbitražne institucije koje se strankama mogu izdati na upit.
Pozivanje arbitražnog organa nije dopušteno ako je već pokrenut sudski postupak. Ako se sudski postupak pokrene tijekom arbitražnog poravnavanja, arbitražni organ obustavlja svoje angažiranje.
Arbitražni postupak je besplatan za nalogodavca.

Nadležni sud

Za sve trenutne i buduće prigovore iz ugovornog odnosa s kupcima koji se tiču plaćanja, uključujući i mjenice i čekove nadležan je isključivo sud u mjestu sjedišta prodavača.
Ista sudska nadležnost vrijedi i za kupce iz inozemstva, one s trajnim ili privremenim prebivalištem izvan državnih granica kao i one kojima se u trenutku podizanja tužbe ne zna stalno mjesto boravka.

Kada su u pitanju prigovori prodavača upućeni kupcu, nadležan je sud iz njegovog mjesta boravka.